Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

усёй грамадой

Толкование Перевод

1 мир

грамада; людства; людзтва; мір; пагода; свет; сьвет; сусвет; сусьвет

* * *
I муж.
1) (вселенная) свет, род. свету муж., мн. светы, - таў

сусвет, -ту муж.

множество миров — мноства светаў

2) (область явлений, понятий, сфера жизни, среда) свет, род. свету муж.

неорганический мир — неарганічны свет

артистический мир — артыстычны свет

капиталистический мир — капіталістычны свет

3) (сельская община) ист. грамада, -ды жен.

мір, род. міра муж.

на миру и смерть красна посл. — на людзях і памерці не страшна

пустить по миру уст. — пусціць з торбамі

ходить по миру уст. — хадзіць з торбамі, жабраваць

всем миром — усёй грамадой

не от мира сего — як не з гэтага свету, як не ў сабе

сильные мира сего — уладныя людзі
II муж.
1) (отсутствие вражды) мір, род. міру муж.

(согласие) згода, -ды жен., злагада, -ды жен.

жить в мире — жыць у згодзе (у злагадзе)

2) (спокойствие, тишина) спакой, -кою муж., цішыня, -ні жен.

3) (прекращение, отсутствие войны) мір, род. міру муж.

защита дела мира — абарона справы міру

заключить мир — заключыць мір

голубь мира — голуб міру

худой мир лучше доброй ссоры посл. — лепш благі мір, чым добрая сварка

Русско-белорусский словарь > мир

См. также в других словарях:

Гелда, Иван Антонович — Иван Гелда белор. Іван Гелда Дата рождения 1897 год(1897) Место рождения Белосток, Российская империя Дата смерти … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

усёй грамадой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

усёй грамадой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: